DOWNLOAD FILE via Mediafire HERE
DOWNLOAD FILE via Googledrive HERE
(wear whatever is comfortable for this week.) (whatever?) (can we do that?) (okay. i like that.) (wear plain clothes.) (in a quiet country village) - just relax. / - what are we doing today? they said we don't need to work hard today. hello.
- hello. / - hello. let's just get this over with. aren't we doing anything special today? - nothing special. / - let's just get it over with. (who is he?) jongmin, your face is a mess. i had ramyeon last night. i was told i didn't need to look good today. are we doing this as we are in chungcheong province?
we are all a mess today. he is seriously a mess. i didn't buy any of these. are you going to an internet cafe or what? - what's wrong with you? / - i made the shorts. - what is this? / - i made the shorts myself. it looks like you are wearing boxer shorts. i made them myself and i got this t-shirt from a chinese fan.
really? they are like pajamas. - i know. / - he is a mess all the time. (he is a mess.) junho, why are you wearing dress shoes? - that's not true. / - what? - they are not dress shoes. / - are those slippers? (they are bloafers, a new trend for fashion leaders.) if he has a roll book and a cane with him,
he will look like a vice-principal. do you know that teachers love these? - they're the best. / - he came prepared. i tried to look like a mess, - jongmin outdid you. / - but i'm no match for him. (he is the best at being a mess.) i'm inattentive. i've never seen anyone look like that for a shoot. i tried.
maybe his face is swollen as he was slapped. this is a small and peaceful rural village, jungwang-ri, jigok-myeon in seosan. seosan? the place has a lovely view. - we are in seosan. / - that's the sea. - is it the sea? / - the village is right by the sea. it is a farming and fishing village in one. this town is mainly populated by people over 70,
so they are short-handed all the time. (sighing) (i get it.) now i get it. - the napa cabbage harvest / - i must win. was nothing compared to this. today, we're going to do farming activity for fall. - what is farming activity? / - farming activity? it is an activity in a farm.
an activity in a farm. - i see. / - farming activity. farming activity is a symbol of youth. since the title itself is about work, it's a battle today! - he's right. / - we have to win today. that's why i told you not to dress up today. that's why you said that. (is that so?)
clothes will get dirty anyway. i guess long pants are better than the shorts. - you can get bitten by a snake. / - leeches bite you. wearing shorts isn't a good idea. my long pants are better. anyway, there's still some time before harvesting. therefore, not everyone is going to work. - of course not. / - i knew it.
yes! (as long as i don't get picked.) of course. if you are lucky, you can take the day off. - really? / - really? - it's about luck, not power, right? / - seriously? - it's all about luck. / - you said it's about luck. it's not about tricks. it's about luck. make sure it's all about luck.
- i really want to rest today. / - promise us. - we should go for the good luck. / - it's about luck. before we start working, we prepared a tour bus so you can check out the activities in the village. - i think i saw it over there. / - what is that? - what is that? / - is that thomas the train or what? that's so cute. (the village tour bus) it's coming.
(shows up in a dignified manner.) it's so cute. - this is not what i expected. / - it's so cute. they look like smurfs. let's go! go, go! - aren't these drums for potatoes? / - stop here. - look at this. / - it's so cute. - did you make it? / - when did you make this? it's made out of rubber. it even has seats here.
- does it belong to the village? / - it's incredible. let me introduce the town chief of jungwang-ri. - please come this way, sir. / - welcome. - this way. / - hello. this is so cute. hello, i'm the town chief, park hyungkyu. welcome to our village. (thank you for your warm welcome.) did you buy it or make it?
we bought half of it and made half of it. - it's a great idea. / - i know. are the paths wide enough for this train? i guess there aren't many ditches here. it's not fun if the paths are too wide. it's fun when the paths are narrow and you fall down. (we fall down?) what? it's no problem even if we fall down and break bones.
- we can just go see a doctor. / - are you joining us? if it's too safe, it's not fun. you should have fun. - he's a typical chungcheong province man. / - chief. is there much work to be done? you just have some snacks and chill here. there is nothing much to do. (that sounds worse somehow.) you will now go on a village tour. let's go for a ride.
i'm not sure if i can ride on it. what is this? is this a safety belt? should i put this on? (taehyun successfully boards on.) - of course you should. / - it's a safety belt. - be careful. / - all right. will it move? (joonyoung is getting on board, too.) this is too small.
- it's hard. / - did defconn fit in? i don't think he can fit in. - what are you doing? / - hello. does he fit in? - he should call for his manager's help. / - he can't. can i just perch on it? it's dangerous. - it looks so uncomfortable. / - i got this. (it looks so uncomfortable.)
it feels like i'm being punished. (it's too tight.) sir, you have a driver's license, right? i do, but there's no shock absorbing device. it could sway a lot. what did you say? - shock absorbing device? / - don't you worry. sir. - let's go. / - okay, let's go!
let's go! - let's go. / - let's go. (the mini train departs with a shout.) (this is amazing!) - it's so fast. / - it's like a roller coaster. - it's fast, sir. / - it's faster than i thought. - it's all right. / - let's slow down. (he holds the handle tight.) - it's too fast. / - can we slow down?
what is this? (this is wonderful.) it's so fast. it feels like it's running at 10km per hour. (although they may have different opinions,) (they all enjoy the train ride.) (they go on a village tour.) - this is fun. / - the view is amazing. we are...
i'm scared of the downhill. here we go down the hill! - are we going down? / - please slow down! (please slow down.) be careful. (the mini train is coming down the hill fast.) my goodness. we should go to the opposite direction. (they're from two days and one night.)
they also have bamboo trees. - bamboo trees? / - there are bamboo trees. i like riding down the hill. are we going to pick bamboo shoots? i see corns. there are corns. it's too early to harvest corns. - the corns are / - they're not ripe yet. - small yet. / - are they?
you can't pick them yet. we finally see some chili peppers. the chili peppers are really red. i think we're definitely going to pick chili peppers. they're all ripe. i'm absolutely sure we'll pick chili peppers today. see you later. (see you soon, peppers.) he's such a wild driver.
this is what the village tour is like. it's a great idea. - it's a really fun village tour. / - this is fun. there are some cows as well. there are some cows here. something splashed on me. it's water splash. my white pants are already dirty. what is this? i see some perilla leaves!
- perilla leaves? / - they're perilla leaves. perilla leaves! there are chestnuts. - picking chestnuts is really hard. / - no way. - i'm allergic to chestnuts. / - chestnuts? picking chestnuts is really hard. i don't think they're ripe yet. the holiday is coming soon. - he's right. / - that's true.
is this episode going to be aired after the holiday? (they continue the village tour.) (they stop in front of a house.) let's get off and take a picture with the balloons. - let's take a picture here. / - a picture? - come on. we should hurry. / - okay. - we don't have much time. / - is this a photo spot? - go over there. / - do we really have to take one? he's like a tour guide.
come this way. this is indeed an art village with beautiful paintings. whose house is this? let's take a picture here. look at the balloons. let's go now. (they should move to the next place.) - did he just take one? / - yes. (he did take one picture!)
let's hurry and run! let's go. where is he going now? getting on the train is too difficult for me. - hurry up. / - goodness. - are you all on board? / - no, wait a minute. we can't be late. you won't be able to eat. - i'm ready. / - let's go. - let's go! / - let's go!
people in chungcheong province don't hurry so much. you're hurrying so much. (the mini train moves fast.) what is this land for? look over there. my goodness. look at all the work. goodness, are these all our work? - are we not finished yet? / - then... the rice isn't ready for harvest yet. - it's not ready yet. / - it needs more time.
i want to try this rice. sir, is this land also reclaimed? the whole land here is reclaimed. the wind from the ocean helps the rice grow. they reclaimed the land from the sea and grow rice there. (the neul bom rice plain in seosan, jungwang-ri) it's amazing. - it's an egret! / - what is that?
what is that? is it an archaeopteryx? (it is actually a heron.) it's really big. - siyoon. / - yes. let's make a nice picture of us. taehyun, look on the right and say 2 days and 1 night. - two days. / - and one night! (with a pleasant autumn breeze,)
(they drive through the farm on the reclaimed land.) this village is huge. - it is huge, indeed. / - he's right. what is this? is this a canal? there must be carps living here. there must be loaches as well. do you see any carps? - this is the best autumn. / - it's autumn! we should enjoy the autumn. it's such a nice weather.
it's such a nice weather. (the mini train returns from the tour.) the weather is amazing. a wish bowl? - what is this? / - let me explain. this place is a mill. wishing for good luck with families and the village, people put these on the wall. it's a farmer art.
it's a work of art. - this is cool. / - is that for rice? this is for the rice bran from the mill. - rice bran? / - yes. - rice bran? / - what does that mean? (the chief grabs a handful of rice bran.) (he's nervous.) - are you going to throw it at us? / - this is it. i thought he was going to throw it at us.
after we gather these, we sprinkle on the farm. this is an amazing spot for a photo shoot. - that's right. / - it has a nice view. it has a great view here. this is really picturesque. do you know the name of this tree? - what is this? / - i know what it is. - is it aloe? / - it's a dream tree.
is it aloe? - it's a bamboo tree. / - bamboo tree? - bamboo shoots. / - spring onions? i don't think so. is it chives? - chives? / - none of them are correct. - ginger. / - okay! is this ginger? - is it ginger? / - i didn't know it looked like this. - are there gingers underneath? / - yes, there are.
- do you want to have a look? / - they're expensive. gingers are actually quite big. you should give it to the person who guessed it right. - maybe later. / - all right. (as long as i'm not the one.) junho, you're lucky today. ♪ do you remember ♪ (they pose to take a picture.) say "one, two, three."
- in one, two, three. two days. / - and one night. (they wish for the prosperity of the village.) - two days. / - and one night. (they take a picture with the town chief as well.) it's finally over. - thank you, sir. / - no problem. - you're the best. / - let's hurry now! he doesn't sound like he's from chungcheong province. aren't they supposed to be laid back?
(people of chungcheong province are laid back.) we're back to where we started. - we're nearly there. / - i can see that. what a generous tour. (tell me about it.) (the mini train village tour is over.) - great job, everyone. / - good job. - that was great. / - sir. what's with the reckless driving?
- it's fun. / - it was an amazing ride. you're quite the man. (farming activity for fall) since you've looked around the village, it's time for you to lend the people here your help. it was a very brief tour though. i'm already exhausted. the first activity is for only two people.
- really? / - what a lucky pair. i think it's an easy one. we already have the ginger duo ready to roll. - your clothes are already dirty. / - i know. - they'll be thrown out. / - they're already a mess. the rest can relax while the two people work. - that's nice to hear. / - siyoon, - you should volunteer. / - we should play a game. - you're known for your good heart. / - stop it.
- he's right. / - you've even been to africa. you went there for volunteering. we should call him bonggu from now on. bonggu, the humanitarian. bonggu, the volunteer. - bonggu. / - the volunteer. the first game you'll play to decide who works is "shake them trousers." - what? / - trousers?
(they are given floral trousers.) - siyoon, i'd like a pink pair. / - pink? the trousers should come up to your neck. (the trousers are fastened tightly at the neck.) - here. / - what are we doing? can you help me too? don't cut off the blood flow though. (2017 spring and summer seosan collection) so let me tell you how the game goes.
inside the trousers, we'll drop in 20 potatoes each. when the music begins, you'll dance to shake out as many potatoes as you can. they're too tight around my knees. me, too. - me, too. / - nothing can get through this. is this even possible? drop in the potatoes.
there's no way i'll come in last though. that's all i need to avoid. can potatoes come out in any way? - i don't know. / - can this be done? (the potatoes are quite large as well.) (the staff members put in the potatoes.) let me drop these in first. my trousers are fastened tighter than anyone else's. - gosh. / - can these come out?
mine are tightly fastened as well. look at your trousers. i have potatoes on either side. here we go. music, start. (they can do anything except use their hands.) (siyoon immediately hits the jackpot.) - no way. / - mine are pouring out. nice! (we made them play the game)
my knees hurt. (but it sure is a weird sight.) nothing is coming out. not even one. come on! - nothing is coming out. / - likewise. i haven't seen one potato. it's too tight. the trousers are tied too tightly. (some have been dropping unbeknownst to them.)
(he even kicks away a shoe.) (they're not coming out.) (the music changes.) i don't why i'm dancing to the song. (they dance to the song for some reason.) we don't have to do that. (the potatoes slowly drop one by one.) come on out. - come on. / - i have loads in here.
- they're not coming out. / - loads! they're still in here. none are coming out. i'm serious. this move won't probably help at all. (a group of potatoes escape.) they're not coming out. you can't use your arms. i'm exhausted. (knackered)
(time's up.) gather around. let's see how you did. this was impossible. - i mean it. / - the one with the most left - loses. / - whose potatoes are these? they're siyoon's. i dropped a lot, too. - siyoon, we'll start with you. / - all right. (rummaging)
- he has none left. / - there are two. (siyoon has two left.) siyoon has two potatoes left. jongmin? i don't think i got rid of any. one. two. - three. / - there's a lot. three.
that's it. i had three left. jongmin had three left. - joonyoung. / - you're all amazing. that's two. i think i have five. five. (joonyoung has five left.) he has five left. joonyoung has five left.
(how many does junho have left?) - three. / - four. that's five. six and seven. eight, nine. are there any more? - is that it? / - nine. (does junho only have nine left?) - look. / - check out his behind.
check out his behind. (chubby) how many do you have back there? he had nine. that's ten. where did it go? check the left side. - isn't this it? / - watch it. those are my jewels.
- be careful. / - i nearly kicked it for real. - like this. / - hey. i told you they weren't potatoes. they're my precious jewels. - are you done now? / - yes, i am. (junho has 14 left.) check for yourselves. - two. / - four. none seemed to come out.
don't say that in front of me. - you weren't kidding. / - that's eight, nine, ten. that's 13, 14. i think that's it. - you're tied. / - that's too bad. - all right. / - count for me. (jackpot) how many are there? - that's 15, 16 / - that's 15
16, 17. - 19. / - he has 19? - there are 20. / - what did i tell you? - none dropped out. / - i see that. he has 20 left. we didn't have the strength to kick them out. that's how those three were able to beat us. - i know. / - defconn lost because he's fat. the potatoes kept banging against my knee.
it must've been bouncy there. the potatoes wrapped around his kneecap. congratulations. defconn was the one who had the most potatoes left after the first game, so he'll be off to lend a hand. i'm so jealous. gosh, don't be so cruel. what? volunteering is always a good thing.
- well... / - you're right. the next game you're going to play is "losing rock-paper-scissors." this has nothing to do with strength. i lose a lot so i'm good. you'll first see what the opponent plays and then lose right away to the sound of the whistle. you must lose three times in a row to pass. the one who wins goes first.
the one who wins goes first? ready or not, rock-paper-scissors. (taehyun, jongmin, and junho wins.) - i won? / - this is so annoying. - i won. / - what a relief. - i won. / - you're up. winning isn't good in this case. (jongmin is first to play the game.) i'm nervous.
what will you play first? - i'll play paper. / - i'll play rock then. what you're going to play doesn't matter here. - i'll play rock. / - then i'll play scissors. - this is a weird mind game. / - what should i do? - just win. / - okay. rock-paper-scissors. (he won for no good reason.) it's actually quite difficult.
it's very tricky. what do you want me to play? - paper. / - paper? - i'll play rock. / - okay. - please. / - ready or not, rock-paper-scissors. it was a tie. i should get another chance. - you must lose. / - i can't even tie? - you can't. / - will this ever end then? he blows the whistle too fast though.
it came right after defconn played his hand. we should've done this instead of the potatoes. this is far more fun. - what should i play? / - stop confusing me. - let's just do it. / - rock-paper-scissors. (what's that?) wasn't that too fast? you can't even blink an eye. - it was so fast. / - of course it was.
no way. - you should blow it faster. / - rock-paper-scissors. (they part ways right away.) - wait. / - hang on. - let siyoon play first. / - winning is in my blood. - he's more used to winning. / - siyoon. you chant, i'll play. (what?) - can't we at least tie? / - blow the whistle slower.
i'll give you more time in between now. you'll get a short break like this. - if he plays paper, i'll have to... / - play rock. if he plays scissors, i play paper. - if he plays rock, scissors. / - that won't work. - repeat that. / - you rock, me scissors. you paper, me rock. i'm going to think what i'm doing this time. - we have to win three times in a row. / - let's go.
(he saw it clearly.) (this can't be happening.) - this is so confusing. / - it'll take us all day. i'll play my hand when the whistle blows. all right. (he takes his time to practice.) i'm ready now. - i'll close my eyes. / - rock-paper-scissors. scissors!
(he lost.) - did you close your eyes? / - rock-paper-scissors. why did you close your eyes though? this is a good enough speed. - closing your eyes is better. / - now he's beatable. (i see it clearly.) oh, no! (right. i'm sure you can do it.) i can't believe it. what's wrong with me?
- that's frustrating. / - didn't you see the scissors? (he's off to a good start.) scissors. - why can't we do this? / - what's wrong with us? - why is this so difficult? / - all right. gosh. (wasn't he always great at losing?) - this is absurd. / - i know, right? (their challenge continues.)
(they lose when you tell them to win.) (but when you tell them to lose, they win like crazy.) (once again, they all had a turn.) (however, we could only hear them wailing.) - this is so stressful. / - why can't - we do this? / - what's wrong with us? from now on, you only have to lose twice in a row. good.
- that's better. / - we'll start with jongmin. - i'm first to go. / - okay, you're up. - ready or not, rock-paper-scissors. / - hang on. (something just compels him to win.) (junho wins again.) (it just must be a good place to win.) you're unbelievable. - i'm going to take my time. / - we're all idiots. - rock-paper-scissors. / - there are five of us.
- okay. / - rock-paper-scissors. - oh my gosh! / - you're tied. this is making me insane. - you idiot. wake up, you fool! / - you did well. get your act together. - i tried to win just now. / - are you ready? here we go. rock-paper-scissors. i froze. i froze but already played rock. i can't believe it.
- did you see that? / - taehyun passes. - you did it. / - my gosh. - taehyun doesn't have to work. / - i froze! this is unbelievable. (one more loss to go.) - yes! / - he's blowing the whistle slow enough. - i guessed that last one. / - you did great. (he's not happy with himself.) - all right. / - rock-paper-scissors.
- good. / - he guessed that last one. i can't believe it. are you kidding me? siyoon has a competitive side to him. it's my turn now. can i place my hand here and just move my fingers? - sure. / - i'll try to be adorable this time. (a clean loss) - he played scissors. / - good job. don't sound adorable. just be manly.
manly and rough. (sure.) (jongmin finally loses twice in a row.) (he's over the moon.) (jongmin doesn't have to work.) oh, dear. i'm sorry but i'd rather go with junho. siyoon works too hard. (for goodness' sake)
are you kidding me? - no! / - let's do it again. (screaming) (today, they keep winning on a roll.) - that doesn't count. / - it's siyoon's turn. - you were too late. / - why? - let me. / - why? - i'm playing now. / - you saw me lose. - you were late. / - that's right.
hang on. look. this is unacceptable. i won't cut you any slack now. - no way. / - ready or not, rock-paper-scissors. hang on a second. they must be dying to lose. this is insane. what's wrong with us? - this is absurd. / - i'm such an idiot. would you like to play at the same time?
yes, let's do that. play against both of them. right. let's do it simultaneously. you'll play against them together. here we go. (junho is out of the race.) - you're unbelievable. / - siyoon gets another chance. if siyoon loses, he passes. you can do this. ready or not, rock-paper-scissors. (six months in and he's become a fool, too.)
again, you'll play against him together. - i lost. / - all right. (he's too late to the party.) can't you accept that? just let me lose! again, you'll face him together. here we go. can't they just play the regular game? that's better. let's do that. - rock-paper-scissors. / - simultaneously.
(junho wins, siyoon loses.) - siyoon has a chance. / - you're out. - junho, you're out. / - that's right. here we go. ready or not, rock-paper-scissors. - hang on. / - ready or not, rock-paper-scissors. (siyoon finally makes the cut.) oh, no. (darn it.) ♪ let's go together ♪
we're off to do farming activity - volunteering will be fun. / - that's the spirit. - my gosh. / - i can't believe it. siyoon barely passed because we changed the rules. the two losers, junho and defconn will now board the mini train. - that again? / - again? - i'm getting train sickness. / - you must be joking. the others will go and buy some snacks.
- really? / - no way! - you should've waited for them to leave. / - here. - gosh. / - how much is in there? is there a place to spend this? - are you kidding me? / - hang on. is there a place to spend it? - true team players will save two drinks. / - let's go. if you're real team players... we're brothers, aren't we?
- we're brothers. / - brothers! you're right. - you can get going. / - all right. i wonder where we're headed. (the first penalty is a farming activity.) my gosh. (here goes the mini train.) i couldn't be happier. i'm so excited. i'm dying of happiness.
(they go through the winding path.) (they are on their way somewhere.) where are we headed? - don't you know? / - i don't. (they ride through the village.) (they head to a mountain path with an ocean view.) what business do we have in the mountains? i think we're headed to the sea. don't you agree?
(they'll need to know in order to be ready.) (meanwhile, the others...) guys, over here. check this out. - my gosh. / - no way. this is incredible. it's air-conditioned and there's water. (fully air-conditioned) (this is nice.) (it's a peaceful moment only winners get to enjoy.)
let's get a cool beverage with the money. let's have some ice cream. that's what i want. three people can fit in here. - isn't siyoon going? / - let him rest. right. after all, he's just been to africa. - this is nice. / - it'll be refreshing at night. it'll be great here at night. we're here. it's the village corner shop. - thank you. / - thank you.
- hello. / - hi. - ma'am. / - there's more over there. - a dollar. / - are these a dollar? no, 1.5 dollars. - really? / - 1.5 dollars? - i see. / - is it okay to have two? - i want a tube popsicle. / - okay. - perfect. that's five dollars. / - are we good? - for four? that's perfect. / - five dollars.
we spent every penny. thank you. (we'll enjoy the ice cream.) - thank you. / - thanks. (a brief moment of rest in the shade) it's nice eating ice cream out here. it's refreshing. (eating ice cream like this in peace) i'm so happy.
(he's happy.) i agree. junho and defconn won't be. - what? / - they're probably stressed out. - really? / - what's the job? - well... / - are they harvesting chili peppers? any chore will be difficult in this heat. - what about corns? / - it's not harvest season yet. - i saw a barn. / - maybe they're cleaning dung.
(are they cleaning cow dung?) that would be crazy. that'll be impossible in this heat. - what do you see? / - there's the sea. what are we doing? he is wearing a mic. hello, sir. - hi. / - hello. are you the man who requested our help? (he's the man who'll lead the members.)
- that's right. / - i see. - i'm the owner of this place. / - really? are you a farmer or a fisherman? i can be both. then you're not really one or the other. (then you're not really one or the other.) don't be absurd. i can be both. (don't be absurd. i can be both.) (he's a witty gentleman.)
i hear you lacked manpower here, - so we came to help. / - you'll clean the barn. - sorry? / - you'll clean cow dung. - what dung? / - drunk dung? cow dung. - yes? / - you have to clean the shed. (cow dung) - is there a lot? / - there's a ton. it's up to here right now. we have to dig it out.
how many cows do you have? - i have ten. / - ten? we have to clean up after ten cows? yes. how much do they poo per day? each cow can poo up to 5kg per day. they do? that means it's 50kg for ten cows. yes, but we didn't clean up for 30 days. we collected it for a while, so there's a lot.
what is 50kg times 30? that's 1,500kg, which is 1.5t. that means we have to clean up 1.5t? - anyway, we'll work really hard / - yes. - since we're already here. / - okay. (they decide to be as helpful as possible.) it was dung. (a while later) did defconn get this custom made?
(he's wearing the gentleman's work outfit.) they had this for me. (a small shed near the gentleman's house) wow, the cows... why are they so big? (they look like they would eat and poo a lot.) (hello, there.) i can't tell what is dung and what is dirt. it's all dung.
(it's all dung.) it's fine, come in. like this. it's so weird to be stepping on dung. (it's unfamiliar for city people.) - so this is how it feels? / - it's okay. - it's sticky. / - wow, this is all poo? (i'm sorry.) dung.
this is a lot of poo. start. (they're finally starting to work.) you sure poo a lot. it smells stronger because we're looking down. (the smell is getting to them.) (nonchalant) (they endure the smell as they shovel on.) now we should take it away.
you can't push it if it's too heavy. at about this much? we'll play rock-paper-scissors, of course. pushing the cart will be harder. (junho loses.) you lose. - hurry up and go. / - come out. leave that there. lift it up.
(junho has to move the cart.) gosh, it's heavy. (staggering) (the dung is heavy.) why is this so heavy? (he's complaining on his way to the manure pile.) (he's emptying out the cart with all his might.) (he only went once, but is very tired.) - you're good. / - good job.
- i think my pants ripped. / - what do you mean? - did my pants rip? / - it ripped. (his pants are ripped.) (as he worked hard to dig up dung...) - they ripped. / - are they? - gosh. / - you work so hard. he's good even with the ripped pants. (the ventilation from his pants helps him work better.) - there should be one more person. / - yes.
- yes, we need one more. / - why was it only two today? the others are just resting. (the other members are having a rest.) so this is how it feels to win games. how long will it take for them to finish? - one hour? / - that's too short. they should work for at least two hours. how is that work if it's only for an hour? that's not including training, right? internship?
- he's right. / - internship. siyoon is one of us now. he went to volunteer in africa, so he's really spiteful right now. i left all my kindness back there. he's so spiteful. - you can go. / - yes, take it. don't fall on your way. it's so heavy.
(this is so tiring.) you can't slack off. there's no room. (i want to slack off.) - why did you poo so much? / - you have to hurry. okay. (they're digging diligently.) (i'm dying.) (they collected enough.) let's put it on the cart now.
- this is so hard. / - i'm sweating so much. (this will be impossible for us to finish.) if we dig, director joo can take it away. okay, director joo? (he's easy to shove around.) you should work like a cow. hurry, there's no time. (director joo will take care of the cart now.) here.
(gosh) you need to hold it. what are you doing? are you a man? (when the members fill up the cart...) - here. / - that's enough, it'll be too heavy. it's too heavy. - he won't be able to drive it. / - it's heavy, right? when that ferments after you cover it up, - it becomes manure for crops. / - it becomes manure.
there's nothing to throw out with cows. no, nothing at all. (director joo returns.) (the members are filling the cart again.) - gosh. / - there's no room to slack off. (i don't want to work.) you can go. (director joo is off again.) (they take a short break.)
my mind is blank. - hurry up, what are you doing? / - speed it up. time is money here. we have to finish before the sun goes down. come on, hurry up. (they refill the cart with cow dung.) okay, you can go now. i think we only have to do it one more time. (he's running back in fear of getting yelled at.)
- you're a good worker. / - what is it? i feel like i'm the only tired one. what are you talking about? we're tired too. - this is hard, too. / - it's really hard. (their work is actually difficult, too.) (they don't have the energy to talk.) (they continue to dig without a word.) - it's heavy. / - you can go. (cleaning up dung doesn't end.)
i think we did about half. it must be so hard to clean this up by himself. it's really hard. come in, now. we need to work together as a team. (director lee jungwook is called.) here, let me. (everyone's joining to help.) the shovel is over there.
(everyone is helping.) (happy) (junho worked really hard today.) (he dug and carried the dung over.) (exhausted) when you poo, so much hard work is involved. don't poo so much. - i'm going to stop pooping. / - you should. - just stop. / - i won't poo.
i won't poo as much anymore. - last. / - yes. good job. - good work. / - good job. (meanwhile, the others) (are in deep slumber.) (they're having a nice nap.) (after their deathly farming activity,) (junho and defconn are back.)
they're sleeping, so wake them up. - they're sleeping? / - they're really sleeping? (they're sleeping?) they're sleeping? how can they sleep? (do you even know how hard we worked?) (we won't forgive you.) (as the director said, they're all sleeping.) (how can they nap without us?)
(junho and defconn sneak up to them.) - gosh. / - my goodness. (here is a hug of anger.) - guess what we did. / - we dug cow dung. did you really? - cow dung? / - what is this? we were knee-deep in cow dung. (disgusted) cow dung isn't just what meets the eye.
- we went to dig. / - gosh, cow dung? was it really cow dung? - did you really sleep? / - yes. - the whole time? / - no, we had ice cream first. - wow. / - you had ice cream? yes, this is how it should be. losers should work and winners should relax. this is how two days and one night should be. we'll now move to the next shooting location.
- we just got here. / - really? seriously. you're upsetting us. what are you doing? do we have to work if we lose? we have to wash up. i think there's poo on my face. farming activity for fall. we'll now pick members for the second activity. - i won't go. / - please bring out the props. - what is that now? / - what is that?
- it's cute. / - it's definitely something you sit on. - it's seated work. / - it must be chili picking. - right. / - chili peppers. - you're right. / - right? - what about it? / - i thought we were playing games. - you pick chili peppers on it. / - as you said, - the height is awkward. / - is this how you do it? - it's nice. / - like this? that's pretty good.
- this is the latest farming chair. / - it's awesome. - it's so well-made. / - what a great idea. the next mission using this chair... (what could it be?) (i'll make sure not to work this time.) it's "snack delivery race." ("snack delivery race") (snacks taste the best when delivered.) you have to hold the snack tray on your head
while you race on these seats. three people will team up. - the bottom ones from each team / - two people? are going to do farming activities. what if you drop the bowl? do you have to start over? if you drop it, you should pick it up and continue. - i see. / - whoever wins rock-paper-scissors - can organize teams. / - okay. these two should be in the same team this time.
- so that one of you can survive. / - no. - do you want to be separated? / - that's right. - there should be three people in one team. / - okay. (he is confused.) (he doesn't understand.) - separate them. / - what is better for us? which of us should work, then? - one of us should work. / - i don't understand. - you don't? / - i don't understand what he says.
jongmin is out. - i still have a chance. / - rock-paper-scissors. i'm out. (joonyoung beats junho and defconn.) (joonyoung wins.) hey, you shouldn't team up. - please don't. / - i'm the organizer, right? - you shouldn't team up. / - this is quite a pressure. (hey, you really shouldn't team up.)
- did he just say "hey"? / - i didn't mean to say that. how dare you say "hey" to joonyoung? i just wanted to tell you not to team up. if it has to be three people, joonyoung, siyoon, and jongmin are usually the most competitive ones. are we the slow ones, then? taehyun, defconn and junho should team up. - three of us are the slowest. / - can you move a bit? this way?
(he feels anxious.) - like this? / - taehyun, come over here. - like this? / - you want me to work, right? so you're saying i'm definitely going to work. - my goodness. / - you guys should go together. i don't like this. which team is team one? they should start off. it's them. - i don't want to start first. / - of course they are.
team one, please go to the starting line. (farming tools and snacks are ready.) (let's deliver them!) (nervous) i'm definitely going to win this time. - are you ready? / - wait, please. - why am i so nervous? / - i know. i think junho's shoes are not suitable for the game. - take off the shoes. / - those might fall off.
if they come off, just keep running without them. ("snack delivery race" team one) ready. (the three delivery men are extremely nervous.) (they seem to be having a close match.) - they start running. / - junho is fast. - siyoon, go for it. / - junho is fast. (he gets really serious.) (jongmin also runs forward.)
- look at jongmin. / - junho is so fast. (he falls down.) (he never disappoints us.) the game is over! it's over. (he also falls down.) (he tried to avoid junho's attack.) (it ended up being a self-destruction.) siyoon, hurry up! - i lost four potatoes. / - junho!
(what a mess.) i lost four potatoes. i need nine potatoes. (he cheats again.) come on. - where is mine? / - we will lose together. - let it go. / - they're my potatoes! - two, four, six... / - he should have nine potatoes. (while jongmin gets busy looking for his potatoes...)
junho, there's no time to rest. (junho steals jongmin's pot.) - junho, are there nine of them? / - yes, nine. - did you find everything? / - you should hurry! - hurry up! / - junho, you should go now. you have ten potatoes? i should take one. - give me one. / - wait. - where is my pot? / - i don't have it. (jongmin takes junho's pot.)
junho, you have no time for this. (he takes the pot back.) (he is a cheater.) hurry up. just run. now is the chance! (jongmin hurries to run again.) pick everything up again. just go. (junho finally gets to run again.) junho, i think you missed one potato.
(jongmin starts to chase junho.) - go. / - there he goes. (take this.) - hurry up. / - he's almost there. almost there. you have to bring the exact amount of potatoes. where are my potatoes? (he counts his potatoes.) - why doesn't he move forward? / - where is my potato?
(his potatoes are missing.) - jongmin, go ahead. / - he must have stolen them. you took my potatoes, didn't you? - he must have stolen them. / - you took my potatoes. (he smashes jongmin.) where is my potato? you stole mine, didn't you? (he finally takes jongmin's potatoes.) (he desperately holds junho's pants.) hang on. wait for me!
(junho passes the goal line, walking sideways.) - he wins the race. / - come here. i won. (game is over.) - two, four, six, eight, nine. / - good job. i have nine potatoes. shall we talk about fouls now? - both of them cheated. / - he's right. - i don't know who was worse. / - it's almost mutual.
whoever came first won, then. okay, let me tell you the result. jongmin, you'll be doing the farming activities. - seriously? / - yes! let's start the final round for team two. wait a minute. (defconn desperately calls someone.) are you going to change the pants? - put a towel beneath. / - a towel!
that's a great idea. i think my pants are too slippery. you are (you are...) full-on. keep your arms straight and tiptoe. (after the first farming activity, he got sensitive.) sit up straight. ("snack delivery race" team two)
(team two members get nervous, too.) (i am never doing the farming activity again.) (the game begins.) look at defconn. (defconn starts running right after the start sign.) defconn! (defconn strides.) (what a dramatic turnaround.) - this is impressive. / - run faster!
this race is all about the lower body. i'm never going back! never! (he is so desperate to avoid the farming activity.) (joonyoung has a hard time running.) - joonyoung! / - i'm going to win! (he's going to go on the farming activity.) (in the meantime, defconn passes the goal line.) i'm the winner! (this is unbelievable. defconn is the winner.)
(no more farming activity for defconn!) (he celebrates it with his previous partner, junho.) joonyoung, you go! (joonyoung gets to do farming activity.) it's a miracle! - my goodness. / - your eagerness got you the victory. - it's unbelievable. / - according to our results, jongmin and joonyoung are going to do the farming activity. congratulations.
please have our mini train ready. - there it is again. / - it's a scary mini train. this is no joke. - is it for the two of them? / - yes. you can go now. - have fun. / - goodbye! (the train departs.) i don't want to go. - so, this is how it feels. / - it's like a tv show.
this is how it feels to be left here. i'm so happy. junho, while you take a rest, you can treat yourself with this money. (what kind of farming activities will there be?) (they arrived at a mysterious place.) let's go this way. i thought we were going to clean cowpat again. we should bring these. (jongmin takes something.)
(it's a chair he brought in case of need.) (the second farming activity is) (picking chili peppers.) thank you for coming. (the second activity is at a chili pepper farm.) (welcome to the chili pepper farm.) let me show you how it works. watch and follow me. - pick only the red ones. / - only the red ones. yes. like this.
it'd be good if you can give it to me before you leave. - you mean the chair? / - yes. all right, it's a present for you, then. (she laughs.) (how lucky!) this is how you pick them. come this way. - please fill up each bag. / - so, two bags. (fill up each bag.) - this bag? / - it's going to take ages.
- you should fill the bag. / - it will take forever. - what? / - it will take the whole day. that's what i'm telling you now. - just do as i say. / - all right. - all right. / - pick the ripe ones only. - you should pick only the red ones. / - red only? - yes. / - all right. (joonyoung takes her advice.) (they start picking chili peppers.)
(joonyoung really tries.) (jongmin works hard, too.) is this ever going to end? (the old lady bursts into laughter to hear joonyoung.) we, grandmothers, do this every day. - are you going to make them into powder? / - yes. - are these green chili peppers? / - yes. they look delicious. you really should give it to me.
what is it? - you mean the chair? / - let me try this. can we exchange it with a box of peppers? all right, then. (she is happy.) you guys are even wearing working pants. (do i look good?) it's hot. napping is the best in the summer.
what should we buy? (they get hungry after the game.) - let's see. / - you two can have some - ice cream. / - why don't you get them for us? - should i? / - why not? i was told we should play rock-paper-scissors first. just go. let's say, whoever comes third should go. - the third place should go. / - third place, go.
the third place will go. the one who suggests the game always loses. (oh, no.) - rock–paper–scissors. / - rock–paper–scissors. (siyoon wins.) you won. (gosh.) - what's with me today? / - i need to win. i have to win this time.
you have to win or finish in fourth place. - rock-paper-scissors. / - rock-paper-scissors. (who won this time?) (they're lucky brothers.) we're lucky today. - what happens now? / - you should lose. did you win or lose? - i lost. / - then... - you should win. / - then you're in second place.
you'll end up in second place. why should we win? isn't the third place going? i'm in first place and he's in fourth place. - let's just do it. / - you should win this time. (i have to win.) (he thought he won.) what happened? go. (that clears it up.)
(panicked) i thought i was supposed to lose. i knew he'd play scissors. he played scissors every time. he wanted to lose. hey. (the video is not paused.) it's because it's too hot. (the errand boy is on his way to the supermarket.)
it's a supermarket. - she's here. / - she's here. what should we eat? how much is this one? this one costs a dollar and this one, too. - that one costs a dollar. / - a dollar. it's four dollars and 50 cents in total. do you have something that costs 50 cents? that coffee costs 50 cents.
(he takes out a can of coffee.) (he drinks it up right there.) (the field members are working in the heat.) - oh, my. / - gosh. (they're working hard despite the heat.) (they picked quite a lot.) my sweat is running down like tears. (the lady laughs.) this is so tough.
(it's exhausting but fun.) are you having fun, jongmin? (grinning) what are you doing here? you still have a lot to do. - ma'am! / - yes? look at him. - he's here to help. / - ask him for help. he's here to help us.
then why isn't he working? he's slacking off. i should teach you a lesson. (oh, dear.) i should run away. i'll look like a bad person. i was going to teach him. he left. i wanted to teach him. (the hard worker, joonyoung,)
(speeds up.) i filled up the bag. i'm done, too. (they're done picking chili peppers.) you picked a lot. (good job.) (they're washing their hair.) this is so refreshing. good job. you're sweating.
this is paradise. i washed my hair. how was it? it was hot but fun. lie down. you're back. i'm hungry. why aren't you feeding us? jongmin, come here. why aren't you feeding us?
director. let's start a meal game now. we skipped both breakfast and lunch. we're hungry. - are you all ready? / - yes. - let's move fast. / - let's go! (they mimic the town chief.) - let's go. / - we're off. we're off to eat.
let's go fast. - hurry. / - let's eat. i'm starving. (they're moving somewhere.) watch out. (laughing) (watch out.) (they arrive for lunch.) scream!
(jungwang-1-ri community center) - say, "hey." / - hey. - hello. / - hey, hey, hey. - hey, hey, hey. / - hey, hey, hey. oh my. is this because we worked hard? - goodness. / - it's because we worked hard. - they're giving us food. / - what's all this? - look at that shrimp. / - there are six portions.
- can we all eat? / - there are six portions. - let's eat. / - what is this? - what's this? / - what's this? (it's a jungwang-ri feast.) (the residents prepared it themselves.) (it's made with seosan's specialties.) - are you going to kick us out? / - exactly. (they're suspicious.) - what are these? / - i think it's seaweed.
- is that grass gimbap? / - grass gimbap? what are they? it must be maesaengi. - it must be maesaengi. / - maesaengi? - maesaengi? / - it's gamtae. - gamtae? / - gamtae? - is that gamtae gimbap? / - yes. - what's gamtae? / - what's gamtae? it's a kind of seaweed.
(it tastes bitter and sweet.) this is what we needed. we eat meat all the time. - that's right. / - this is what i like. gamtae gimbap will be the most searched word. gamtae gimbap. seosan will become famous for this. including the labor train... what's that called? - labor train? / - labor train? i mean, the mini train.
if it was called labor train, it'd be more popular. won't they drag us out again? exactly. be straight with us. we should shove everything in our mouths. we might be dragged out. - we're not criminals. / - i realized this back then. i won't take it. - i won't take it. / - i'll eat until they drag me out. tell us. we're starving.
- thank you for your hard work. / - it was so hard. in return, we're providing everyone with lunch. - what's happening? / - you're being reasonable. - you're being reasonable. / - you're being reasonable. - are you sure? / - we were mistaken. we didn't even work. this is not everything we prepared.
(it doesn't end here.) - is there more? / - are you giving us more? - what's going on? / - today, you'll have one of this town's specialties, octopus bibimbap. you're being reasonable. (it's unbelievable.) i'm still doubtful. we'll go back to work after lunch.
- we have to eat. / - that's right. please bring out octopus bibimbap. that looks amazing. (it looks so appetizing.) look at that. what's going on today? if there's a surprise, we won't forgive you. if you fool around with us, we won't let you get away with it.
this is rice from seosan. please put the lid back on. do we all have different rice? no, you don't. put them down. - what's in it? / - please put it down. we won't forgive you. there must be something. i don't believe this. - now, / - is there a time limit? we will pick the third person...
we will pick the third person to go to work. is one person leaving? i guess it'll be two people. - this time, / - not this time. - one person will go. / - one person? - one person? / - yes. - gosh. / - without having lunch? - let us eat. / - let us have lunch. please hear me out.
i'll pack lunch. we're scared. aren't you letting us eat? it's so hard to accept. i have a feeling it'll be one of us. i'm just preparing myself like this. if you don't let me eat, i'll turn over the table. - i will. / - me, too. i will, too.
all right. the game we're going to play is (which game will they play?) "rice bowl game." - i've seen it. / - me, too. i'm sure you've all done this at least once. you're supposed to shake your rice bowl and take all the rice out at once. what if no one succeeds? - are you going to count them? / - in that case,
the one with the most rice left loses. (the one with the most rice left loses.) why haven't i ever done this before? - what have i been doing? / - i've never done it. the one with the most rice left will go to work with his bibimbap. you get at least this. if i lose, i'll put everything in my mouth. i'll put all this in my mouth.
that'll look amazing. have the food. - that sounds great. / - i can picture it. you get ten seconds to shake your bowls. - i need more time. / - let's play rock-paper-scissors. i don't want to be the first one to go. (the members with scissors raise their hand.) - i showed scissors. / - me, too. - you are the last one to go. / - you lost.
- no, he should go first. / - right. - rock-paper-scissors. / - i'll decide the order. go ahead. you are the first one to go. jongmin is the second. you are the third. - and we'll go fourth, fifth, and sixth. / - okay. my heart is pounding again. i'm so nervous.
if i lose this time, i will be very lonely and tired. maybe you will go octopus fishing. - it's junho's turn. / - i'm so nervous. should i shake it side to side or up and down? you will try and tell us. - tell us which one is better. / - you should try. (he sighs.) (he is under a lot of pressure.) - this is a hit or miss. / - he looks nervous.
what if he succeeds? (come on, junho. pull yourself together!) just do it. impact! he shouldn't succeed. - are you ready? / - yes. - ready. / - round one. he's shaking up and down. (up and down)
that's weird. it's like a circle. (side to side) (welcome to the crazy world.) - do it again. / - shake it up and down. stop. (no grain of rice) (shouting) (this is unbelievable.) (he is an adventurer, indeed.)
there is no grain. - that's amazing. / - shocking. (junho flicks his tongue.) the bowl is so clean. oh no. - it's your turn. / - i'm doomed. i'm in trouble. why did i choose the last? get ready. - the rice is good. / - i'm ready.
(he starts shaking it hard as soon as it begins.) - can you feel something? / - yes. (exciting) can you feel something? he can feel the rice grains falling off. (i can feel the rice grains falling off.) he can feel them. (let's do this.) - i can hear it rolling. / - stop.
- he can feel them. / - i can hear rolling sound. (yes!) three. this is not bad. - how many are there? / - there're three grains. - three are not bad. / - it's actually good. - i tried so hard, though. / - it's fine. (taehyun gets nervous.) - this is hilarious. / - three? why are they in here?
(it is defconn's turn.) i hope it goes well. wish me luck. please. - he'd crush the bowl. / - start. - can you feel something? / - it's okay. - he's not feeling anything. / - he can do this. (groaning) (shaking off the grains of rice) (he'd split the bowl into two.)
- i can hear the rice rolling. / - stop. do it. (he shakes off the rice immediately.) (that's amazing.) - perfect! / - that's amazing. i'm doomed. jongmin will lose. (only practice will make it perfect.) i will teach you the skills.
shake it. shake it. (winners are so happy.) - joonyoung, get ready. / - make it fun. shake it up and down. it's working. i can hear that. the game is over. i think it's already done. (he's being possessed by a spirit.) it's done. i think it's ready now. is it done?
- okay. / - there is one. it's okay. there is one. it's okay. (jongmin is the only lead.) (that was close. there is one rice grain.) look. there is only one rice grain. my heart is pounding so hard. (his heart is beating so hard.) it's almost like vibrating. (why is it so thrilling?)
- one. / - why do i get so nervous about this? (jongmin is blaming himself.) it's working. he is fast. shake it up and down. that's right. i think it's done. (i will put my everything in the next ten seconds.) (veins are almost popping out of his neck.) - keep shaking. / - stop.
let's do this. it's too late. - just do it. / - it's too late. - wow! / - there are two. (two!) - wow! / - two. (that was so close.) (so funny. it has only two grains of rice.) (siyoon barely survived.)
- that was close. / - only two. if taehyun succeeds, jongmin will be the one. cha taehyun! (it's taehyun's turn.) (they are enjoying their success to the fullest.) shake it. - let's do this. / - it should be two. (i'm given a bowl of rice and ten seconds.) (i will eat the lunch no matter what.)
keep shaking. - can you feel it? / - it's done. - can you feel it rolling? / - no. - keep shaking. / - it's working. (he's never done this before. what will happen to him?) - it's working. / - it's done. - stop. / - it's done. - it's done. / - stop. it's ready.
in one, two, three. (he shakes off the rice hard.) (please.) (it is all about farming activity.) (what is the result?) (shouting out of joy) - there are two. / - five, six, seven, and eight. yes! how many are there? one, two, three... four, five, six, and seven.
(there are seven grains of rice.) (taehyun loses.) i can't believe this. - let's eat. / - okay. if you feel nervous, you usually end up losing. that was so close. this is more interesting than tv dramas, right? - i know. / - it feels like i came back from the dead. it's time, taehyun.
- good luck. / - be careful. (here come the guides for farming activity.) this is somewhat familiar. (it is always the same.) - good luck. / - goodbye, my love. (the chief is waiting outside.) (he gets on the train.) why does it feel so familiar? i'm tired of it.
this somewhat new, though. i get to eat this time. - enjoy it. / - enjoy your meal. enjoy it. - let's eat. / - by brothers. let's try the gamtae gimbap. (how does it taste?) - this is so good. / - thank you for the meal. (it is great.) does it taste different from original gimbap?
it tastes like gimbap, but it is tender. it is sweet and salty. - right. / - it tastes fresh. never let your guard down. we don't know what will happen. this feels somewhat familiar. i once found myself in a similar situation before. - this is good. / - where am i going? this is delicious, though.
(at least he gets to eat this time.) (the mini train takes off.) bye. (they are too busy with their food.) (he eats his lunch fighting back his tears.) i knew i'd lose. i'd never done that game before. (now he regrets it.) you did a good job.
(they are celebrating their success.) thank you for your support. - i was not supportive. / - me, neither. you just got lucky. are these local specialties? yes. these are all local specialties of seosan. try this clam kalguksu. the clams are very fresh. the soup is great. i like the soup.
the soup is amazing. you should make this sound eating it. (slurp) - try some more. / - it's like a suction pump. - this is delicious. / - it's not salty at all. what is taehyun doing today? - he must've been taken to the sea. / - i think so. digging out clams? clams or shrimps or octopuses.
(he is eating.) (whizzing) i've never eaten lunch on the street like this before. (jung-ri fishing village) i'm heading to fishing village. am i catching octopuses? (maybe i should eat a lot.) there is the sea. (the great sea unfolds before his eyes.)
there seems to be a lot to experience. fishing tour, mud flat tour to name but a few tours. - excuse me, sir. / - this is sad. let's take a picture. i'm a big fan of yours. (he's always popular.) (he looks pitiful.) that was a great meal.
what kind of island is that? what are you doing? why am i heading to the boats? am i going to fish? it seems like i'm really going to ride a boat. (the mini train arrives near the port.) there's a helicam flying above the sea. (that's correct.) that means i'm going to ride a boat.
is it a rubber boat? so i'm not going to the wetland. it's unbelievable. my gosh. i can't believe this. (he has a sense of foreboding.) you should put on work clothes. should i change here? it must be something like shell gathering. (i don't feel too happy today.) (what is he doing here?)
did you follow me or are you in charge of the activity? - i'm in charge of this. / - and it happened to be me? - my goodness. / - we must be meant to be. (i want to punch him.) (this isn't my day.) how is this possible? (the rubber boat departs.) why are we going out to the sea? are we transferring to another boat?
hey, that must be it. where are we going? is it a deserted island? there is nothing to do there. there must be nothing to do. what can i do here? this is scaring me. this place is scary. (the boat arrives at the island.) what kind of work will i do here?
- excuse me? / - what do you do here? i'm not sure. nobody works here, right? nobody comes here often. why did we come to a place no one comes to? it's like a maze there. no one can escape from it. what does that mean? (this island is suspicious.) there's no work here.
what we see is it. this is it? (empty) are we going to be left behind here? (being in a deserted island with jonghyun means...) are you left behind again? - is it the same situation? / - we don't know yet. (he remembers the nightmare in yuldo island.) there's nothing to do here.
let me tell you about the island first. this island is in seosan and is called jeoseom island. it must be called that because it's far away. actually, the real theme of the trip this week is not farming activity for fall. it's not farming activity for fall. it's three things you'd take to a deserted island. (three things you'd take to a deserted island) taehyun is not coming back for a while.
- what? / - for a while? where did he go? what kind of hard work is he doing? - he must be on a boat. / - did he go to an island? - he's going shrimping. / - he's gone shrimping. - he's on a boat. / - is he collecting shells? it's three things you'd take to a desert island. (he loses it.) it isn't about farming?
so i don't need to work? today, it's a farming activity for fall special. there's no place to rest. gosh, this is tough. (they all believed it was about farming activities.) (but the truth is...) we're going to hold a trip competition. (they completed a questionnaire about trips.) (one question was prepared for this episode.)
(with the three things they wrote,) (they have to survive on a deserted island.) (even before the game,) (their instinct sensed danger.) i feel like this is going to be really lonely and hard. we can't wait forever, so we're going to pick the next person - another person? / - to be sent to work. are we going octopus fishing?
- what? / - are we going to help taehyun? (one of them is going to join taehyun.) i'm truly talented at variety shows. (what is it going to be like?) (see you next week.) ("cool girl" by jin haesung) ("the eye" by infinite)
0 comments
Post a Comment